petr-

Do latim petra, ae (rochedo, pedra), empréstimo antigo do grego pétra, as (rochedo, rocha) (de étimo obscuro); Ernout e Meillet admitem que o empréstimo tenha sido através da linguagem dos marinheiros, recordando ainda que a palavra em latim era saxum e que petra foi evitada pelos bons escritores; petra, entretanto, foi corrente na língua popular, usado na Vulgata (em jogo de palavras com Petrus, do grego Pétros: 'Pedro') e panromânico, romano pìatrà, italiano pietra, logudorês pedra, engadino peidra, friulano piere, francês pierre, provençal peira, catalão pedra, espanhol piedra, português pedra; os derivados e complementos (inclusive os gregos) cultos mantêm em português o radical petr-, enquanto os vulgares são em pedr-.